Por Associated Press / Cortesía mlb.com | Junio 4, 2017

FILADELFIA -- El dominicano Maikel Franco pegó un cuadrangular solitario para romper el empate en el octavo inning y el venezolano Freddy Galvis aportó jonrones desde ambos lados del plato en la victoria de los Filis de Filadelfia el domingo por 9-7 ante los Gigantes de San Francisco.

El venezolano Odúbel Herrera también conectó un cuadrangular mientras los Filis se llevaban una serie por primera vez en seis semanas.

Filadelfia ganó dos juegos seguidos por primera vez desde una racha de seis triunfos consecutivos del 20 al 27 de abril. Los Filis habían perdido 10 series en fila antes de ganar dos de los tres encuentros frente a los Gigantes.

Brandon Crawford bateó un vuelacerca y empujó cuatro carreras, mientras que el dominicano Eduardo Núñez también pegó un jonrón para la causa de San Francisco, que ha perdido siete de sus últimos 10 compromisos.

El dominicano Héctor Neris se apuntó su quinto salvamento de la temporada con dos ponches en la novena entrada.

Por los Filis, los venezolanos Herrera de 4-3 con dos anotadas y tres producidas, Galvis de 4-2 con dos anotadas y tres remolcadas, César Hernández de 3-1 con par de anotadas, y Andrés Blanco de 2-0. El dominicano Franco de 4-1 con anotada y carrera impulsada.

Por los Gigantes, los dominicanos Núñez de 4-1 con anotada y una producida, y Orlando Calixte de 4-0.

Por Rafael Petit / Prensa Águilas del Zulia | 02 de Junio de 2017

Maracaibo.- Los aguiluchos Franklin Barreto, José Pirela y Wilson García dieron jonrones en la jornada del jueves 1 de Junio en ligas menores, Barreto y Gracia lo hicieron con las bases llenas para las sucursales de Oakland y Filadelfia respectivamente.

El prospecto número uno de los Atléticos de Oakland, Franklin Barreto la sacó con las bases llenas con la filial triple A de los residentes de la bahía.

El séptimo batazo de cuatro esquinas del campocorto fue en la parte alta del noveno episodio ante los envíos del lanzador dominicano Félix Peña de los Cachorros de Chicago, batazo que sirvió para voltear la pizarra y comandar el triunfo del Nashville Sounds 5x2  ante Iowa Cubs en la Liga de la Costa del Pacifico.

En 49 juegos disputados el caraqueño de 21 años tiene promedio de 298, 10 dobles, cuatro triples, siete jonrones, 31 carreras empujadas y tres bases robadas.

Otro que también se fue para la calle con tres a bordo fue el bateador ambidextro Wilson García con la filial clase A de los Filis de Filadelfia. El tercer batazo de cuatro esquinas de la temporada lo dio ante los envíos del también venezolano Enderson Franco de los Bravos de Atlanta en la parte baja de la tercera entrada.

La sucursal de los cuáqueros (Clearwater Threshers) se impuso 7x3 a su similar de los Bravos (Florida Fire Frogs). García ha disputado 40 encuentros entre primera base y designado su promedio es de 248 producto de 40 imparables en 161 turnos. Entre sus  batazos sin enemigos se encuentran 14 dobles.

Pirela sin frenos

José Pirela bateó de 102-34 (333), diez jonrones y 27 empujadas  en el mes de Mayo con la filial triple A de los Padres de San Diego. El sexto mes de año lo inició triplicando en cinco turnos incluyendo su décimo tercer batazo de circuito completo.

Este fue el quinto vuelacerca del “Águila Negra” durante los último diez juegos donde batea de 41-19 (390). Su average de 337 es el décimo de la Liga de la Costa del Pacifico, además acumula ocho dobles, dos triples, 39 fletadas, 35 anotadas, ocho bases robadas y su OPS es de 1040.

Aguiluchos en el exterior 01-06-17

#MLB

Leonel Campos (Toronto) IP: 3.0 H: 2 CP: 2 BB: 1 K: 4 Efec: 2.25

Ronald Torreyes 2B (Yankees) 1-0, K. Ave: 284

Carlos González RF (Colorado) 2-1, CA, 3 BB. Ave: 229

Triple A

Eduardo Paredes (Salt Lake/Anaheim) IP: 1.1 H: 2 CP: 1 CL: 1 BB: 1 K: 1 Efec: 3.38

José Pirela LF (El Paso/San Diego) 5-3, 2 CA, HR (13), 3 CE (39) Ave 337

Franklin Barreto SS (Nashville/Oakland) 5-1, CA, HR (7) Grand Slam, 4 CE (31). Ave: 298

Adrián Sánchez SS (Syracuse /Nacionales) 5-2, 3 CA, 2B (9), K. Ave: 279

Doble A

Gabriel Moya (Generals/Arizona) IP: 1.0 H: 1 K: 2 (Ganó 3-1) Efec: 1.54

Ali Castillo LF-3B (Richmond/Gigantes) 7-3, BB. Ave: 297 (Doble Juego)

Clase A

Wilson García DH (Clearwater/Filis) 3-1, CA, HR (3) Grand Slam, 4 CE (19). Ave: 248

Herlis Rodríguez RF (Clearwater/Filis) 5-2, CE (20). Ave: 300

Ángel Reyes 2B (Jupiter/Marlins) 5-2, 2B (7), 2 CE (19). Ave: 273

Clase A (Media)

Joantgel Segovia LF-CF (Wisconsin/Milwaukee) 4-2. Ave: 242

Ángel Aguilar 3B (Charleston/Yankees) 4-2, CA, 2BB (11). Ave. 286

Eleardo Cabrera RF (Bowling/Tampa) 4-1, CA. Ave: 231

Wladimir Galindo 1B (South Bend/Cubs) 4-1, K. Ave: 304

Yeltsin Gudiño 2B (Lansing/Toronto) 6-4, 2 CA, 2BB (5), 3 CE (17). Ave: 234

México

Jairo Pérez DH (Durango) 4-2 . Ave: 377

Por Rafael Petit / Prensa Águilas del Zulia | 30 de Mayo de 2017

Maracaibo.- José Pirela finaliza el mes de Mayo encendido con la filial triple A de los Padres de San Diego, tras duplicar en cuatro turnos en la jornada del lunes 29 Mayo incluyendo su décimo segundo de la temporada.

Durante los último diez compromisos con Chihuahuas de El Paso batea de 41-13 (317) con seis jonrones, 16 carreras empujadas, nueve anotadas y dos bases robadas.

Luego de 42 encuentros disputados, el derecho tiene average 327 duodécimo de la Liga de la Costa del Pacifico, además el jugador rapaz acumula siete doble, dos triples, 36 carreras fletadas y ocho bases robadas.

En Mayo su producción es de 330 (97-22) 10 vuelacercas, 27 remolcadas en 25 encuentros.

Aguiluchos en el exterior 29-05-17

Ender Inciarte CF (Atlanta) 5-1, CE (18), K. Ave: 289

Freddy Galvis SS (Filis) 4-1, K. Ave: 239

Carlos González RF (Colorado) 3-0, CA, BB. Ave: 240

Yangervis Solarte 2B  (San Diego) 4-2, CA. Ave: 245

Triple A

Adrian Sánchez 2B-SS (Syracuse/Nacionales) 5-0, K. Ave: 268

José Pirela 1B (El Paso/San Diego) 4-3, CA, HR (12), 3 CE (36), 3B (2), BB. Ave: 327. 6 Jonrones en los últimos 10 juegos.

Doble A

Ali Castillo 3B (Richmond/Gigantes) 4-0, 2 K Ave: 290

Clase A

Bryant Flete 3B (Myrtle Beach/Cubs) 5-2, 2 CE (24), K. Ave: 295

Clase A (Media)

Joantgel Segovia LF (Wisconsin/Milwaukee) 4-2.Ave: 224

Wladimir Galindo 3B (South Bend/Cubs) 4-2, 2B (11) K. Ave: 306

Eleardo Cabrera RF (Houston) 3-0, BB, K. Ave: 224

Yeltsin Gudiño SS (Lansing/Toronto) 3-1, CA, BB, K. Ave: 220

Wladimir Galindo 3B (South Bend/Cubs) 3-2, 3 CA, CE (15) Ave: 310

Por Rafael Petit / Prensa Águilas del Zulia | 31 de Mayo de 2017

Maracaibo.- En una entrada el aguilucho abanicó a un contrario y regalo una base por bolas para apuntarse su cuarto juego salvado de la campaña en igual cantidad de oportunidades con el equipo Buffalo Bisond, sucursal triple A de los Azulejos de Toronto.

El trujillano ha dividido su actuación este año entre triple A y el equipo grande los canadienses. En la filial ha trabajado 16.2 episodios en los cuales tiene cuatro carreras limpias permitidas, seis bases por bolas recibidas y 18 ponches propinados. Su efectividad es  de 2.16 y un Whip de 0.84

En las grandes ligas ha tolerado dos rayitas en cinco entradas, dos boletos y cinco ponches propinados.

Cortos: El receptor Francisco Arcia fue bajado por los Angelinos a liga de novatos. El jugador rapaz ha disputado 23 juegos entre AA y AAA ligando 13 imparables en 75 turnos para promedio de .173

Aguiluchos en el exterior 30-05-17

#MLB

Yangervis Solarte 2B  (San Diego) 3-2, CA, BB. Ave: 251

Ender Inciarte CF (Atlanta) 3-1,CA, BB. Ave: 288

Carlos González RF (Colorado) 4-1, CA .Ave: 240

Freddy Galvis SS (Filis) 2-0, BB, K Ave: 232

Triple A

Silvino Bracho (Reno/Arizona) IP: 1.0 K: 2 Efec: 1.62 Whip: 0.90

Franklin Barreto SS (Nashville/Oakland) 8-1, CA, 2B (10), K. Ave: 300 (Doble Juego)

José Pirela LF (El Paso/San Diego) 5-2, 2B (8), 2 K. Ave: 329

Leonel Campos (Buffalo/Toronto) IP: 1.0 K: 1 BB: 1 JS:4 Efec: 2.16

Doble A

Ali Castillo SS (Richmond/Gigantes) 1-0 Ave: 287.

Clase A

Grenny Cumana SS (Clearwater/Filis) 3-0,BB. Ave:283

Herlis Rodríguez DH (Clearwater/Filis) 3-1, 2B (6), BB.Ave: 295

Wilson García 1B (Clearwater/Filis) 4-0. Ave: 247

Alejandro Salazar SS (Fire Frogs/Atlanta) 4-2, CE (10). Ave: 274

Ángel Reyes DH-2B (Jupiter/Marlins) 4-1,CA, BB, K. Ave: 271

Clase A (Media)

Joantgel Segovia DH (Wisconsin/Milwaukee) 5-2, CA .Ave: 230

Eduardo Navas C (Charleston/Yankees) 3-0. Ave: 242

Ángel Aguilar 2B (Charleston/Yankees) 3-0, 2 K. Ave: 281

Wladimir Galindo 3B (South Bend/Cubs) 3-1, 2 BB, K.Ave: 307

Yeltsin Gudiño 2B (Lansing/Toronto) 4-0. Ave: 214

México

Jairo Pérez DH (Durango) 3-0, BB. Ave: 346

Alex Romero RF (Tabasco) 4-2, CE (18). Ave: 371

Por Rafael Petit / Prensa Águilas del Zulia | 29 de Mayo de 2017

Maracaibo.- José Pirela sigue tocando las puestas de los Padres de San Diego acumulando buenas actuaciones con la filial triple A de los religiosos. El aguilucho despachó el domingo jonrón con las bases llenas al duplicar en cuatro turnos con anotada y cuatro empujadas.

El derecho fue alternado ente la primera base y al jardín izquierdo de los Chihuahuas de El Paso en la Liga de la Costa del Pacifico. En 152 turnos ha conectado 48 imparables entre ellos siete doble, un triple y 10 jonrones para promedio de 316, además acumula 32 carreras anotadas, 33 fletadas, ocho bases robadas y su Ops es de 969.

MLB

Arcenio León (Detroit) IP :1.0 K :1 (Debut en MLB)

Ronald Torreyes 3B (Yankees) 3-2, 2 CA, BB. Ave : 289

Yangervis Solarte 2B (San Diego) 5-1,K.Ave :239

Ender Inciarte CF (Atlanta) 4-1,K.Ave : 289

Freddy Galvis SS (Filis) 3-1,CA, 2B (10), BB, K. Ave : 238

Triple A

Eduardo Paredes (Salt Lake /Anaheim) IP : 1.1 BB: 1 K : 1 Efec :3.07

Leonel Campos (Buffalo /Toronto) IP : 1.0 H : 1 Efec : 2.30

Franklin Barreto SS (Nashville /Oakland) 6-1, 3 K. Ave :307 (Doble juego)

José Pirela 1B - LF (El Paso /San Diego) 4-2,CA, HR (10) con las bases llenas ,4 CE (33),BR (8).Ave :316

Doble A

Ali Castillo 3B (Richmond /Gigantes) 3-0. Ave: 303

Kristiam Trompiz SS (C.Christi /Houston) 2-0, BB. Ave :222

Adrián Sánchez SS (Syracuse /Nacionales) 4-1,CE (6),K.Ave :279

Clase A (Avanzada)

Bryant Flete 2B (Myrtle Beach /Cubs) 5-2,K.Ave: 291

Deiferson Barreto SS (Dunedin /Toronto) 4-0.Ave: 216

Grenny Cumana 2B (Clearwater /Filis) 3-3. Ave :291

Wilson García 1B (Clearwater /Filis) 4-2. Ave :253

Ángel Reyes 2B (Júpiter /Marlins) 5-2,CA. Ave: 272

Clase A (Media)

Ángel Aguilar 3b (Charleston /Yankees) 4-0. Ave : 228

Eleardo Cabrera RF (Bowling Creek /Tampa) 3-1, CE (12), BB, K. Ave : 228

Joantgel Segovia LF (Wisconsi /Milwaukee) 5-2. Ave :216

Yeltsin Gudiño SS (Toronto) 5-0,K. Ave : 218

México

Alex Romero RF (Tabasco) 4-1, CA. Ave: 368

Jairo Pérez DH (Durango) 1-1, CA, CE (35), 3 BB. Ave: 352